Hanna Beer

Privacidad y condiciones de uso

Este es mi sitio personal: Hanna Beer, intérprete, formadora e investigadora, radicada en São Paulo, Brasil. Para cualquier asunto relacionado con sus datos o con el contenido publicado aquí, escriba a contato@hannabeer.com.br.

El formulario de contacto recibe lo que usted complete: nombre, correo electrónico, organización y los datos de la solicitud, como fecha, ciudad, lenguas, formato y mensaje.

La empresa que aloja el sitio registra datos técnicos de cada visita, como dirección IP, navegador y página consultada, para mantener el servicio en funcionamiento y protegido. No uso esos registros para identificar a quienes visitan el sitio.

El sitio no usa cookies, no tiene herramientas de analítica ni de publicidad y no rastrea su navegación. Si alterna entre el modo claro y el oscuro, esa elección se guarda únicamente en su navegador. Si algo de esto cambia, esta página se actualizará antes del cambio.

Uso los datos del formulario para responder a su solicitud y, si el trabajo se contrata, para organizarlo y llevarlo a cabo. Es la base legal prevista en el art. 7, V, de la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018).

No envío boletines ni publicidad a quienes escriben por el formulario, y no vendo ni cedo esos datos. Cuando una solicitud corresponde mejor a Inclua o a otro profesional, le consulto antes de compartir sus datos de contacto.

Tres servicios intervienen en el recorrido de su mensaje: Formspree recibe el formulario, guarda una copia y lo envía a mi correo; Hostinger aloja ese correo, y Vercel aloja el sitio. Como parte de estos servicios funciona fuera de Brasil, los datos pueden tratarse en otros países.

Conservo los mensajes mientras sean necesarios para atender la solicitud y para el registro de los trabajos realizados. Puede pedir que los elimine en cualquier momento.

Puede pedirme que confirme si tengo datos suyos, que le dé acceso a ellos, que los corrija o los elimine, y que adopte las demás medidas previstas en el art. 18 de la LGPD. Basta con escribir a contato@hannabeer.com.br. Si la respuesta no resuelve el asunto, puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Los textos y las fotos de este sitio no pueden reproducirse sin autorización. Se permite citar fragmentos indicando la autoría y con enlace a la página de origen.

Las publicaciones académicas que figuran en el sitio se rigen por las licencias de las revistas y editoriales que las publicaron.

Las páginas describen mi trabajo y no constituyen una oferta comercial. La disponibilidad, los honorarios y las condiciones se acuerdan por escrito en cada solicitud.

Las recomendaciones para quien contrata son información general y no sustituyen el análisis de cada evento.

El sitio tiene enlaces a páginas de terceros, como LinkedIn, Instagram, Substack, APIC e Inclua. La suscripción a Café com TILS se hace en Substack. Cada uno de esos servicios tiene su propia política de privacidad y sus condiciones de uso.

Actualizado el 10 de octubre de 2026.