Duas apresentações em congresso sobre língua de sinais, em Madri

O Congreso Estatal de la Lengua de Signos Española aconteceu em 17 e 18 de setembro de 2026, em Madri. Organizado pelo Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), o congresso teve como tema, nesta edição, “Lengua de signos y acceso a la justicia: derechos humanos en clave del siglo XXI”.

Apresentei dois trabalhos. O primeiro analisa o que a legislação federal brasileira estabelece sobre a Libras, do reconhecimento jurídico aos deveres linguísticos. O segundo, em coautoria com Silvana Aguiar dos Santos (UFSC), apresenta a experiência da série DicasJur, de vídeos que explicam conceitos jurídicos em Libras.

Os dois trabalhos dialogam com o tema do congresso ao tratar a Libras como língua em que se exercem direitos e se produz conhecimento, inclusive na formação de tradutores e intérpretes que atuam no campo jurídico. Levar a experiência brasileira a um congresso espanhol também contribui para que a pesquisa sobre línguas de sinais circule do Sul para o Norte, direção ainda pouco frequente na área.

As duas apresentações foram gravadas e estão disponíveis em vídeo.